男性からの答え
その年の後半に男性たちは、『コーヒーに反対する女性の請願書に対する男性の答え ――中傷的なパンフレットにより投げかけられた価値のない批判に対し、コーヒーの有益性を実証する』において、回答しました。
このおちゃらけた冊子において、コーヒーは以下のように擁護されています。
私たちは体と心のすべてを、あなたたちに捧げている。
それなのに恩知らずの女性たちよ、どうしてそんな愚痴を公表するのでしょうか。
・・・しかしどうして、罪のないコーヒーが、あなたたちの怒りの矛先となってしまうのでしょう。
害のない癒しの飲み物、それはまず、私たちに寛大な神聖さを運んできてくれる。
反乱に満ちたこの時代、狂信的な熱意が国民を夢中にさせるこの時代において、私たちは酔いを覚まし、陽気になれる飲み物を欲している。
・・・コーヒーは実際、あなたたちの夜の善行にとって、むしろ役立っている。
そのおかげで、下品で虚無的な気分が取り除かれる。
そうでないと、あなたたちが期待する激しい行為なしに、私たちはあっという間に果ててしまうのである。
そこで私たちは、カフェでの経験を推奨するのだ。
・・・コーヒーが肉体に与える効能は数え切れないほどある。
・・・コーヒーは精神を正し、鎮めてくれる。
勃起をより力強くし、射精をより完全にし、精子に霊的性格を加える。
それはより固くなり、子宮を心地よくする。
そしてあなたたちの愛人の情熱と期待をも満たすのである。